先日、RENT日本公演のソワレを観てまいりました。 特に理由なく、そのあたりの日付の公演を選んで１月にチケットを買っていたのですが、たまたま上演後のトークイベントが開催されることになり、ラッキーでした。 トークイベントは、キャストがAnthony Rapp（オリジナルキャスト：Mark Cohen役）とGwen Stewart（オリジナルキャスト：Mrs. Jefferson、Seasons of Love ソロ、その他いろいろ(^^)）のお二人、司会進行にキョードー東京の方、そして同時通訳の方４名が、舞台にあがりました。 Ｑ：質問 Ａ：Anthony Ｇ：Gwen
Ｑ１：すでに日本に来て２週間ですが、日本の印象は？ Ａ：とにかく日本のファンはとてもＲＥＮＴに対する愛情があって、上演できるのがとてもうれしい。アメリカの観客もお手本にしてほしいくらい。 Ｇ：以前からの友達も今回できた新しい友達もいて、とてもうれしい。
Ｑ２：９５年以来の出演になるが、今回の収穫は？ Ａ：このグループでストーリーを作れたことがとてもよかった。 Ｇ：（ごめんなさい。記憶もメモも残っておらずです。でもAnthonyが話し終わった後、Gwenが一言加えたい、っていっていた記憶だけはあります。）
Ｑ３：演出の変更がありますが、どう思いますか？たとえば、 １）最初のRoger、Markの登場の仕方 ２）Angelのお葬式でのUnison Ａ：多くの演出はMichael Greifのアイディアで、まずやってみて みんながいいね、と思ったら採用。うーんイマイチ、となったらボツ。 Ｇ：最初のプロダクションを知っているから、やっぱり戸惑うことはあった。 でもMichaelは天才で、どんどんよくなっていく。小さい変更が随所にあって きっと多くのファンも気づいているのでは。
Ｑ：（Anthonyへ）８／７のオープニングで、開演時にスタンディングオベーションがあり、しかも長かったですが、どう思われましたか？ Ａ：”I got spoiled.” （僕って甘やかされてたよね。） これまでも、最後のステージの時など、節目節目で盛大に迎えてもらってきて、今回（東京初日）もとてもいい思い出になった。日本は世界でも一番のファンがいるところ。
Ｑ：（Gwenへ）Seasons of LoveのSoloを歌っているときは何を感じていますか？ Ｇ：”My goal is to try to touch people’s heart.” （私が舞台で目指しているのは、みなさんの心に響くようにすることなんです。） 笑ったり、泣いたりなど、いろんなレスポンスがあるのがとても励みになる。それが私からみなさんへのギフトだ、と思ってます。 最初に聞いたときにすごい曲だと重い、さらに自分がソロを歌えるなんて。みんなに感動したなど声をかけてもらえるととてもうれしい。
Ｑ：最後に、ファンにメッセージを。 Ａ：日本はとても素晴らしい観客が多く、ぜひまた来たい。 Ｇ：２回目の来日だったけれど、また皆さんにギフトを届けに来たい。仕事じゃなくてもプライベートでもよいから。
なかなか直接お話を聞く機会がないので、こういうイベントってとてもうれしいです。２回公演のソワレ後で、とても疲れていたのではと思いますが、話しながらもいろんな表情を見せてくれていました。Thank you, Anthony, Gwen, and Jonathan Larson. 前週にはAdam Pascal と高良結香さんのトークイベントもありました。そっちは私は観られなかったのですが、ご覧になった方のエントリーがありました。 『ＲＥＮＴ』 + アフター・トーク・イベント http://mikanseijin.moe-nifty.com/logbook/2009/08/post-4853.html 関連サイト RENT日本ツアーサイト http://www.rent2009.jp/index.html RENT Broadway Tour http://www.siteforrent.com/
